NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Дед Белоглазик
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
PHRASE:доруо́жыт
PHRASADR: 863
MOL:доруо́жыт
MOLADR: 976
LEX:доруо́жыт
LEXADR: 1116
WORD:доруо́жыт
WORDSUB:доруо́жыт
HEADING:доруо́жыли
LINEADR: 622
WORDFORM:доруо́жыли, доруо́жыт.
GENADR: 27269
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Дед Белоглазик
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:Двие́ калео́wки дие́лайом на йом, на тео́се, две доруо́шки, штобы вода́ текла́. нате́неш,
SENTENCE:Двие́ калео́wки дие́лайом на йом, на тео́се, две доруо́шки, штобы вода́ текла́
SENTADR: 1590
CLAUSE:Двие́ калео́wки дие́лайом на йом, на тео́се, две доруо́шки, штобы вода́ текла́
CLAUSADR: 1625
PHRASE:две доруо́шки,
PHRASADR: 2865
MOL:доруо́шки$],<
MOLADR: 7718
LEX:доруо́шки
WORD:доруо́шки
WORDSUB:доруо́шки
ILLUSTR:Двие́ калео́wки дие́лайом на йом, на тео́се, две доруо́шки, штобы вода́ текла́
LINEADR: 623
GENADR: 17640
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Дед Белоглазик
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:Пуо́п до цевуо́ дохуо́дит, пйа́ной напйе́цце то́жо.
SENTENCE:Пуо́п до цевуо́ дохуо́дит, пйа́ной напйе́цце то́жо
SENTADR: 1592
CLAUSE:Пуо́п до цевуо́ дохуо́дит, пйа́ной напйе́цце то́жо
CLAUSADR: 1627
PHRASE:Пуо́п до цевуо́ дохуо́дит,
PHRASADR: 2868
MOL:дохуо́дит$],<
MOLADR: 7724
LEX:дохуо́дит
WORD:дохуо́дит
WORDSUB:дохуо́дит
ILLUSTR:Пуо́п до цевуо́ дохуо́дит, пйа́ной напйе́цце то́жо
LINEADR: 624
GENADR: 17655
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE: Надо дро́w припасти́ г зи́ме. к рекие́, зимо́й,
SENTENCE:Надо дро́w припасти́ г зи́ме
SENTADR: 1534
CLAUSE:Надо дро́w припасти́ г зи́ме
CLAUSADR: 1569
PHRASE:Надо дро́w припасти́ г зи́ме
PHRASADR: 2776
MOL:дро́w
MOLADR: 7491
LEX:дро́w
WORD:дро́w
WORDSUB:дро́w
ILLUSTR:Надо дро́w припасти́ г зи́ме
HEADING:зима́,
LINEADR: 592
GENADR: 17108
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе. Сошйу́т сапоги́, оние́ снача́ла вот жо́wтыйо. А део́ктеом ма́жут мно́го рас, оние́ и здие́лайуцце чё́рныйё. Меа́ккийё, меа́кче здие́лайуцце. В ы́збу не заноси́ли, как нама́жут, оста́веат там, за двереа́м. А део́кот из берео́ста дие́лали. Ето у менеа́ уго́лный самова́р, у́голйом на́до. И взела́ – ужо́, думайу, у́голйеw не хвати́ло, ужо́ берео́стом йа. Туда́ наопуска́ла, берео́сто-то згорие́ло, дак вот на е́том ми́сте и здие́лалос как део́кот. Видно та́м как-то жжыга́ли ли цевуо́-ли. уницто́жено. Да и не на́ды. водеаны́йё. Пу́нгол-от (топон.). Вода́ клиуцова́йа у йо́й, бежы́т бы́стро, вертие́ла колесуо́.
SENTENCE:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе
SENTADR: 1368
CLAUSE:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе
CLAUSADR: 1403
PHRASE:теле́ги были да дро́ги да,
PHRASADR: 2481
MOL:да{$дро́ги
MOLADR: 6747
LEX:дро́ги
WORD:дро́ги
WORDSUB:дро́ги
ILLUSTR:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе
HEADING:део́кот.
LINEADR: 504
GENADR: 15336
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце.
SENTENCE:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце
SENTADR: 1240
CLAUSE:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце
CLAUSADR: 1274
PHRASE:и дро́жжы,
PHRASADR: 2249
MOL:#$и{$дро́жжы$],<
MOLADR: 6178
LEX:дро́жжы
WORD:дро́жжы
WORDSUB:дро́жжы
ILLUSTR:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце
HEADING:Су́сло
LINEADR: 471
GENADR: 13952
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE: Ра́нше мно́го было в дере́wне ко́с, в о́черет пасли́. Ко́с, ове́ц. Фсие́ дни́ бы́ли оние́ на па́збишше. На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат. Коруо́w оддие́лно. Ра́нше ешшо и бараба́нили, така́я доска́, на́да коруо́w гони́т, вот идео́ш и бараба́ниш по дере́wне. Фсие́ зна́йут, што на́да коруо́w гони́т. Ф се́м, в восмуо́м подойи́т на́до.
SENTENCE:На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат
SENTADR: 1327
CLAUSE:На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат
CLAUSADR: 1361
PHRASE:На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат
PHRASADR: 2400
MOL:и{$другуо́а
MOLADR: 6533
LEX:другуо́а
WORD:другуо́а
WORDSUB:другуо́а
ILLUSTR:На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат
HEADING:по́два,
LINEADR: 498
GENADR: 14842
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Сторона В
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка; i-основы ж род; солуо\ма и т.п., окончание ж рода, см. предыдущ. расшифровку.
GENRE:рассказ о жизни
TEXT:Она́ сидие́ла на однуо́м йаи́цке. А йа́ поло́жыла де́вет, оди́н вы́валиwсе, понесли́ на другуо́а мие́сто, ку́рицу-то, однуо́ йейцё́ вы́валилос, а ту́т-то оди́н циплео́нок околие́w цевуо́-то, ак топе́р се́м. Топе́р уш пореа́дошны. (под курицу нужно класть яиц не до пары?) Да́, но бо́лше говореа́т на оди́ннацет кладу́т. Штобы де́сет ку́риц, а оди́н пету́х. Та́к вот посмуо́треат йаи́цко йесли... там петнуо́ йес. В йеи́цках так. Наверьху́ или на боку́ – ку́рица-та. Йа не выбира́ла. Йесли е́ких навыбира́йут, так и выхуо́дит у лиуде́й, у са́мых хозеа́йственных да у са́мых настойа́шшых. А йа́ не хозеа́йсвенна и не настойяшша. Болшинствуо́ вет изза йаи́ц ку́риц-то садеа́т. Не бо́лно ку́риц-то лиуби́ли и йи́ли. Му́ш у́мер, а мы́ с свекро́ушкой роздели́лисе. Ни́нка, бери́ ку́риц-то, мние́ не на́ды.
SENTENCE:А йа́ поло́жыла де́вет, оди́н вы́валиwсе, понесли́ на другуо́а мие́сто, ку́рицу-то, однуо́ йейцё́ вы́валилос, а ту́т-то оди́н циплео́нок околие́w цевуо́-то, ак топе́р се́м
SENTADR: 1647
CLAUSE:А йа́ поло́жыла де́вет, оди́н вы́валиwсе, понесли́ на другуо́а мие́сто, ку́рицу-то, однуо́ йейцё́ вы́валилос, а ту́т-то оди́н циплео́нок околие́w цевуо́-то, ак топе́р се́м
CLAUSADR: 1682
PHRASE:понесли́ на другуо́а мие́сто,
PHRASADR: 2955
MOL:на{$другуо́а
MOLADR: 7926
LEX:другуо́а
WORD:другуо́а
WORDSUB: =
ILLUSTR:А йа́ поло́жыла де́вет, оди́н вы́валиwсе, понесли́ на другуо́а мие́сто, ку́рицу-то, однуо́ йейцё́ вы́валилос, а ту́т-то оди́н циплео́нок околие́w цевуо́-то, ак топе́р се́м
LINEADR: 634
GENADR: 18130
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:муж. род ц-ч разумные ответы
EXAMPLE:W дуо́брой ця́с, ска́жут. Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й. Выхожу́ йа из до́му, йа е́ка бойазли́ваа по́ лесу дак. Собира́йусе, фсеа́ перекрешшу́се, иду и дрожжу́. Е́дак бойу́се, не зна́йу ковуо́. А ве́село, как идео́ш в лесу́-ту, вет до цевуо́ ве́село.
SENTENCE:W дуо́брой ця́с, ска́жут
SENTADR: 1184
CLAUSE:W дуо́брой ця́с, ска́жут
CLAUSADR: 1218
PHRASE:W дуо́брой ця́с,
PHRASADR: 2134
MOL:дуо́брой
MOLADR: 5885
LEX:дуо́брой
WORD:дуо́брой
WORDSUB:дуо́брой
ILLUSTR:W дуо́брой ця́с, ска́жут
HEADING:цяс,
LINEADR: 454
GENADR: 13258
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:муж. род ц-ч разумные ответы
EXAMPLE:W дуо́брой ця́с, ска́жут. Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й. Выхожу́ йа из до́му, йа е́ка бойазли́ваа по́ лесу дак. Собира́йусе, фсеа́ перекрешшу́се, иду и дрожжу́. Е́дак бойу́се, не зна́йу ковуо́. А ве́село, как идео́ш в лесу́-ту, вет до цевуо́ ве́село.
SENTENCE:Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й
SENTADR: 1185
CLAUSE:Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й
CLAUSADR: 1219
PHRASE:сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с,
PHRASADR: 2137
MOL:дуо́брой
MOLADR: 5894
LEX:дуо́брой
WORD:дуо́брой
WORDSUB: =
ILLUSTR:Йа как от в лие́с пойду́ дак, сама́ себие́ и говориу́: w дуо́брой ця́с, во свято́й
HEADING:цяс,
LINEADR: 454
GENADR: 13280
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Мо́х ес да́же коса́м косеа́т. Мо́ху мно́го. На́до посушы́т евуо́, сухо́й надо, межу брео́вен кла́с, то бы сухо́й. Мшыт. Ес мох е́кой меа́ккой, не о́чен дли́нной, а йе́с дли́нной, твердо́й, дак вот ето дли́нной надо лу́тше. йе́с не мша́т, протому́ што йе́сли на моху́ ста́йа, дак она́ быстрие́я згнийо́т.
SENTENCE:На́до посушы́т евуо́, сухо́й надо, межу брео́вен кла́с, то бы сухо́й
SENTADR: 1342
CLAUSE:На́до посушы́т евуо́, сухо́й надо, межу брео́вен кла́с, то бы сухо́й
CLAUSADR: 1377
PHRASE:На́до посушы́т евуо́,
PHRASADR: 2431
MOL:евуо́$],<
MOLADR: 6614
LEX:евуо́
WORD:евуо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:На́до посушы́т евуо́, сухо́й надо, межу брео́вен кла́с, то бы сухо́й
LINEADR: 500
GENADR: 15024
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Захариха
INFORMANT:Зоя Николаевна Забалуева
OTKUDA:Захариха
KASSETA:1. Кассета Захариха (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г.
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:муж. род ц-ч разумные ответы
EXAMPLE:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка. Йа ма́ло мола́цивала. Йа фсео́ на фе́рме дак. Молоти́ло зва́ли да и фсео́ (не называли отдельно его частей).
SENTENCE:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка
SENTADR: 1171
CLAUSE:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка
CLAUSADR: 1205
PHRASE:а тут ешшо́ па́wка
PHRASADR: 2116
MOL:ешшо́
MOLADR: 5842
LEX:ешшо́
WORD:ешшо́
WORDSUB:ешшо́
ILLUSTR:Молоти́ло – па́wка, потом промежу́тоцок мале́нке, цо́-то привеа́зывали, куо́жа, а тут ешшо́ па́wка
LINEADR: 449
GENADR: 13143
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце.
SENTENCE:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце
SENTADR: 1240
CLAUSE:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце
CLAUSADR: 1274
PHRASE:и потуо́м ешшо́ кипетеа́т,
PHRASADR: 2250
MOL:ешшо́
MOLADR: 6180
LEX:ешшо́
WORD:ешшо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:Су́сло йес, ето вот когда пи́во вареа́т, снаця́ла бежы́т су́сло, в ето су́сло кладу́т хме́л, и дро́жжы, и потуо́м ешшо́ кипетеа́т, потуо́м уже пи́во полуця́яцце
HEADING:Су́сло
LINEADR: 471
GENADR: 13958
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:И в ы́збу занесу́т на неди́лкиу телео́нка, штобы отогрие́wсе, побо́ле ста́w. И сра́зу за огоруо́т, в оддие́лну клие́тку. А йе́сли оста́вит с коруо́вой, дак бу́дут соса́т. Е́то он фсео́ будет вы́сосаат телео́нок, молокуо́ будет вы́сосаат. На шесто́й удуо́й мо́жно пит молокуо́. А йа́ двие́ неди́ли не пила́. Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо. Молуо́зиво. Как телео́нок руо́дицце, дак на́до сра́зу напои́т телео́нка е́тим молуо́зивом.
SENTENCE:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
SENTADR: 1353
CLAUSE:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
CLAUSADR: 1388
PHRASE:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
PHRASADR: 2456
MOL:ешшо́
MOLADR: 6681
LEX:ешшо́
WORD:ешшо́
WORDSUB: =
ILLUSTR:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
LINEADR: 502
GENADR: 15179
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Солуо́ма озима́йа, йерова́йа: офсе́ница, йе́шница, от ржы́ дак солуо́ма да и фсео́, ржына́йа. Карто́шная трава́, огуре́чная трава́, ешшо́ лы́цяй называ́йут – от моркуо́wки дак. И у свео́клы, и у рие́пы лы́цяй.
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:То́нко-то́нко тео́та напреа́ла. Йа́ вот туолке кружо́вйа вон вяза́ла, подвие́сы была мо́да да. Ко́фту. прес. Жо́wтой, ото лна́ да.
SENTENCE:Жо́wтой, ото лна́ да
SENTADR: 1466
CLAUSE:Жо́wтой, ото лна́ да
CLAUSADR: 1501
PHRASE:Жо́wтой,
PHRASADR: 2649
MOL:#$Жо́wтой$],<
MOLADR: 7186
LEX:%$жо́wтой
WORD:жо́wтой
WORDSUB:жо́wтой
ILLUSTR:Жо́wтой, ото лна́ да
LINEADR: 525
GENADR: 16379
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:И в ы́збу занесу́т на неди́лкиу телео́нка, штобы отогрие́wсе, побо́ле ста́w. И сра́зу за огоруо́т, в оддие́лну клие́тку. А йе́сли оста́вит с коруо́вой, дак бу́дут соса́т. Е́то он фсео́ будет вы́сосаат телео́нок, молокуо́ будет вы́сосаат. На шесто́й удуо́й мо́жно пит молокуо́. А йа́ двие́ неди́ли не пила́. Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо. Молуо́зиво. Как телео́нок руо́дицце, дак на́до сра́зу напои́т телео́нка е́тим молуо́зивом.
SENTENCE:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
SENTADR: 1353
CLAUSE:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
CLAUSADR: 1388
PHRASE:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
PHRASADR: 2456
MOL:и{$жо́wтойо<
MOLADR: 6682
LEX:жо́wтойо
WORD:жо́wтойо
WORDSUB:жо́wтойо
ILLUSTR:Онуо́ снаця́ла ешшо́ и жо́wтойо
LINEADR: 502
GENADR: 15181
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Ра́нше фсео́ на лошадеа́х, теле́ги были да дро́ги да, на́да колео́са ма́зат штобы да сапоги́ да део́ктем ма́зали куо́жаныйе. Сошйу́т сапоги́, оние́ снача́ла вот жо́wтыйо. А део́ктеом ма́жут мно́го рас, оние́ и здие́лайуцце чё́рныйё. Меа́ккийё, меа́кче здие́лайуцце. В ы́збу не заноси́ли, как нама́жут, оста́веат там, за двереа́м. А део́кот из берео́ста дие́лали. Ето у менеа́ уго́лный самова́р, у́голйом на́до. И взела́ – ужо́, думайу, у́голйеw не хвати́ло, ужо́ берео́стом йа. Туда́ наопуска́ла, берео́сто-то згорие́ло, дак вот на е́том ми́сте и здие́лалос как део́кот. Видно та́м как-то жжыга́ли ли цевуо́-ли. уницто́жено. Да и не на́ды. водеаны́йё. Пу́нгол-от (топон.). Вода́ клиуцова́йа у йо́й, бежы́т бы́стро, вертие́ла колесуо́.
SENTENCE:Сошйу́т сапоги́, оние́ снача́ла вот жо́wтыйо
SENTADR: 1369
CLAUSE:Сошйу́т сапоги́, оние́ снача́ла вот жо́wтыйо
CLAUSADR: 1404
PHRASE:оние́ снача́ла вот жо́wтыйо
PHRASADR: 2484
MOL:вот<$жо́wтыйо<
MOLADR: 6760
LEX:жо́wтыйо
WORD:жо́wтыйо
WORDSUB: =
ILLUSTR:Сошйу́т сапоги́, оние́ снача́ла вот жо́wтыйо
HEADING:део́кот.
LINEADR: 504
GENADR: 15361
NOTE1:ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род
LOC:Харовский
DEREVNJA:Арзубиха
INFORMANT:Клешнина Нина Васильевна
OTKUDA:Арзубиха
KASSETA:Кассета Арзубиха
YEAR:запись 2001 г.
COMMENTS:А – м.род с, тексты
EXAMPLE:Жона́ ма́ло говори́ли, ба́ба фсео. И же́ншыны вот в войну́ говорили – ба́бы. У на́с ба́бы, а не жуо́ны.
